ترجمة sweeli7 منتديات مسومس msoms-anime.net
!! لا أحتاج لأم
!حسناً، حسناً ... مينورو-تشان! إبتسم، إبتسم
!تاكويا.. إنه جاهز
!إسرع، إسرع
!أنتظر
أيمكنني أن أصور؟
أأنت متأكد؟ .. إنها موضوعة بحرص ، لذا لا تلمس أي شيء
!دعها علي فحسب .. أبي
!إهدأ مينورو .. لا تبكِ بعد
حسناً.. أأنت جاهز؟
!تاكويا
هذا مؤلم
أأنت بخير؟
نعم
!أمي العزيزة توفيت
تاركةَ أبي و أنا و مينورو خلفها
ربما مينورو ليس له ذكريات معها
لذا ذلك لا يجعله يشعر بالوحدة
الحقيقة إني أشعر بالأسى عليه
لأني أنا أخاه الأكبر
!حسناً
حسناً.. أنا لا أعرف إن كان مينورو يشعر بالوحدة أم لا
!تاكويا
ألم تجهز حتى الآن؟
لقد طلبت منك أن تأخذ مينورو الى الروضة هذا الصباح .. أليس كذلك؟
!أعلم .. أعلم ، كنت على وشك الذهاب
مينورو، سوف أاخذك الى الروضة اليوم، حسناً؟
و شيء آخر .. لدي لقاء اليوم .. لذا قد أتأخر الليلة
آه، حقاً؟
..أنا آسف جداً على العشاء، لكن
!لا بأس.. سوف أطلب شيئاً
!تاكويا، أنت أفضل أبن يمكن أن يكون لأب
!أبي
ماذا؟
!مينورو! أنت فتى جيد أيظاً .. فتى جيد
!حسناً .. هيا لنذهب، مينورو
تاكويا إنها محفظتك .. محفظتك..
!لقد نسيتها
أنا أظن إنه عليك أن تشتري الحفاظات لمينورو بعد المدرسة
لم تعتاد أن تحمل محفظة معك من قبل .. أليس كذلك؟
!أراك لاحقاً
أراك لاحقاً
إذهب و أشتري الحفاظات بعد المدرسة، حسناً؟
..لو سمحت
!نعم
!لا تبكِ
!إنتظر، مينورو
!سوف تسقط
كن مؤدب
حسناً.. إستمتع
من يستطيع ترك أمه؟
!إنه ناظر المدرسة
هنا، هنا
شكراً
هذه هدية للأطفال اللذين لديهم طاقة كثيرة و أتووا للروضة
ها هو ذا
شكراً
!هذه واجدةً لك أيظاً
!إستاذي
!هنا واحدُ آخر
!أخذ
!الناظر
!هذه لك! أنت طفل جيد
ماذا؟ مرمى كرة السلة؟
نعم، لقد وصل من الولايات المتحدة بالأمس و كل ما علي هو ان اضعه سوياً
!سمعت إنه عظيم
حتى لو صوّب اللاعب فيها رمية السلام دانك فإنها لا تتحرك
لقد رأيت ذلك في مجلة أخي
في الولايات المتحدة، سهل الحصول على أي !شيء .. ليس مجرد مرمى كرة السلة
حقاً؟
أنت تعلم .. إن أبي يستخدم الكمبيوتر طوال الوقت لذا هو يطلب لي خلال الإنترنت
هي! تاكويا-كون أتريد أن تأتي لبيتي اليوم؟
ماذا؟
لكي نحتفل بالمرمى الجديد .. هيا لنلعب كرة السلة
!إنها فكرة رائعة
من دعاك أنت؟
ماذا؟
تاكويا-كون .. لذا أيمكنك؟
هل علي أن أذهب؟
حظاً موفقاً
كرة السلة ..؟
إستاذة مايومي! لم مينورو يبكي؟
ربما إنه لأنك تأخرت قليلاً
ماذا؟ هل تأخرت؟
!أخي
!كنت محقة
مينورو-تشان .. أأنت سعيد الآن .. جاء أخاك ليصطحبك للمنزل؟
!يا إلهي! لا يمكنني الذهاب للعب كرة السلة
حسناً.. تاكويو-كون
مينورو-تشان بلل نفسه خلال وقت القيلولة هذا المساء
أعلم إنك مشغو،ل، لكن أيمكنك أن تأخذ ملابسه للمنزل؟
!حسناً
أنا ذاهب لأخذ ملابسك لذا كن مهذباً و انتظر هنا ، حسناً؟
هل يمكنك أن تلعب معه لبرهة؟
!هنا.. تاكويا-كون
يا إلهي
كيف أمكنه أن يبلل ملابسه و هو مرتدي الحفاظة
!لكن، تاكويا-كون
!أنا فخورة بك جداً
ماذا؟
..فعلاً
أن تعتني بمينورو حقاً، !أعتقد إنك عظيم
..ليس كذلك
!هاهي .. لقد بنيت قلعة
!لا تضع هذه بالأعلى
!ماسا-كون .. أنا هنا
!أمي
لقد تأخرت.. أنت فعلاً تأخرت
أكنت تبكي يا ماسا-كون؟
!لم أكن أبكي
!لم أتأخر سوى القليل، ماسا-كون أنت طفل مدلل
!لست كذلك! لقد كنت أنتظرك
مينورو؟
ماسا-كون! أأنت بخير؟
ما خطب هذا الطفل؟
ما الخطب؟
ما الخطب!!؟
ما خطب هذا الطفل؟
!إنه ضرب إبني فجأة بهذه
يا هيتومي .. أين أمه؟
إنه بسبب والديه صار عنيف جداً
!هيتومي .. إتصلي بوالدته
!إتصلي بها الآن
!مينورو
!أخي
!إعتذر
!إعتذر الآن
!إعتذر
تاكويا-كون
أنا متأسف جداً .. أنا أخاه الكبير
أنا آسف
مينورو .. أنت أحمق
كل هذا بسببك
كل هذا بسببك .. إنها قالت أشياء سيئة عن أمي
!مينورو.. أنت أحمق
!أخي
مينورو ضرب طفل في الروضة؟
!نعم، كنت خائفاً
لكن لم؟
لا أعرف، لكن كل ذلك كان بسبب مينورو إبنة الطفل غضبت جداً و قالت
"كل ذلك بسبب أمه، إنه لديه أم سيئة"
هذا الكلام شنيع.. أليس كذلك؟
نعم
مينورو .. ما بك؟
لا بأس لا بأس
تاكويا .. هذا يكفي .. سامحه فحسب
مينورو إعتذر مسبقاً على ما فعل
لا يبدو متأسفاً
إنه دائماً يمثل البراءة عندما يفعل شيئاً كالذي حصل
ماذا؟ رحلة؟
نعم رحلة! متفاجئ؟
لقد خططت بهذا منذ الأمس، لكن لم أكن أعلم عن الطقس لذلك لم أخبرك
لكن أنظر .. إنه أجد جميل
!يمي يمي
!نعم، لقد شريت الكثير وجبات خفيفة
تاكويا، لم أنت واقف هنا؟
!أستعد! إستعد
!حسناً
!مرحبا
ماذا؟
!أهلاً .. كم هو لطيف
!كلاهما يبدوان مثل إينوكي-سان
!بالطبع
أتفاجئت؟
!هي واحدة من زملاء العمل، اوتاني-سان
!إنها ضيفتنا المميزة اليوم
انت الأخر الأكبر، تاكويا-كون، صحيح؟
!فرصة سعيدة
اليوم، إعتبرني كوالدتك
!ماما؟ ما..ما
!حسناً، حسناً مينورو-كون
!سأكون أمك اليوم
!اوتاني-كون .. إنه يحبك
!أرأيت؟ .. قلت لك! أتركه لي
!أ!نا محبوبة جداً بالنسبة لأخواتي الأطفال، أيظاً
آه، حقاً؟
حسناً! أنتِ تريدين مني أن أضع "مبرمجتنا الجميلة لديها ميزة أخرى بجانب الكحول" على جدار المبنى؟ ماذا عنه؟
!توقف عن ذلك
!إنه لطيف
جسناً.. هيا لنذهب، تاكويا-كون
!هيا بنا
!مينورو-كون، ها هي الكرة، التقطها
ما بك، تاكويا؟
أنت لا تبدو سعيداً لأن أوتاني-سان جاءت لتستمتع معنا
أنت لا تحب أوتاني-سان؟
ماذا عنك يا أبي؟ أتحبها؟
أحب؟
عن ماذا تتكلم يا تاكويا؟
انا .. أمي
أنا لا أريد أم ليوم واحد
أعلم، لكن أنظر إلى مينورو.. إنه سعيد و أوتاني-سان كذلك، أنها تحاول جاهداً
تاكويا، أعلم ما هو شعروك، لكن مينورو يبدو إنه مستمتع، دعهم يلعبون سوياً
أبي، ماذا عني؟
ماذا عن مشاعري؟
أبي أنت دائماً تهتم بمينورو أولاً
لم أنا دائماً أتحمل هذا؟
لم علي ذلك؟
تاكويا.. تاكويا أنت أخاه الاكبر، أليس كذلك؟
!أنا لا أريد أن أكون أخاه الأكبر
!!لا أريد أن أكون أخاه الاكبر
!مينورو .. مينورو.. أنا أكره مينورو
!تاكويا. هذا يكفي
!حسناً .. دعوني ألعب
ما خطب تاكويا-كون؟
!لا شيء .. لا تقلقي
أنت تعرفين التمرد
هل الفتيان يتصرفون هكذا في السن المبكر؟
!بالطبع، إنه إبني .. إنه لديه مشاعر قوية نفسي
حقاً؟
لم علي دائماً؟
لم عليّ؟
شكراً .. لهذا اليوم
لا، أنا التي علي أن أشكرك إينوكي-سان
لقد أستمتعت حقاً .. أليس كذلك مينورو-كون؟
!ماما
!مينورو، أنت وعدتني أن تقول إلى اللقاء
علي أن أبذل قصارى جهدي، إن لم أفعل لن أكون ودودة معه هكذا
إنها ستتزوج قريباً
ماذا؟
هذا صحيح، إنه لديه إبن بمثل عمر تاكويا
لقد كنت خائفة أن أكون أمه
لكن، اليوم إلتقيت بكم و شعرت إنه بإمكاني فعل ذلك نعم، أستطيع فعل ذلك
!مستحيل
!هذا صحيح، تاكويا-كون
لأني لا أستطيع أن أكون أمه الحقيقية و أعلم إنه خطأ أن أفكر بذلك
أوتاني-كون
لكن، أعتقد إنه ستكون علاقتي به جيدة
الفتى الذي فقد والدته و ما هي مشاعره. أعتقد إني أستطيع أنظر خلاله عن بعد. كوالدك المحبوب
!شكراً لك، تاكويا-كون
لا .. أنا لم أفعل شيء
نعم، رغم إني لم أفعل شيء، إلا إني أعني لها الكثير
أتريد أن أخجل أما الجميع؟
!لا
ماذا؟
!مينورو نائم بالفعل
ماذا، حقا؟
تاكويا، أنا آسف، لأني ضربتك قبل قليل
أبي، أنا آسف أيظاً، لأنني كذبت
عندما قلتي إني اكره مينورو
!أعلم
!!لا
تاكويا، أما يزال لديك حفاظاً آخر؟
!أنا غيرت حفاظته قبل قليل، وقد كانت آخر واحدة
!"مينورو، لا تجعله يكون "الكبير
أنا أخ مينورو الأكبر و علي تحمل الكثير
و ربما .. أعتقد إني سأتحمل الكثير في المستقبل
لكن، لا بأس
لأني أنا أخي مينورو الأكبر
الحقيقة إني أحتاجه